test

“中国好声音”在匹兹堡

0

0 (1)

接受“中国好声音”委托,“匹兹堡中华文化中心”在今天(四月三十日)举办了初步选拔。
共有来自东部四州28名选手。
从最小的六岁到最大的五十余岁。女选手略多余男选手。
初步选拔地点由著名商人池坤利先生提供即将开业的“好声音”卡拉OK。
经过事先测试,这个即将开业为匹兹堡音乐爱好者提供服务的KTV,音响设备一流。规模和设施正合适我们这样规模的选拔活动。
“匹兹堡中华文化中心”的人员和志愿者陆续到达,做准备工作
下午四时左右,有刘志林先生带领,来自纽约州布法罗的八名选手,首先到达选拔地点。
匹兹堡本地选手按时到达。
从底特律和西维珍尼亚远道而来的选手,也按时赶来。
开始之前,主办方宣布了规则,并介绍三位评委。
由“匹兹堡中华文化中心”艺术总监、中国舞蹈大师吴燕来老师担纲。另外两位是资深声乐教授夏丹宇老师,和“匹兹堡交响乐团”第一小提琴手舒展老师。这三位都是在国内艺术最高殿堂学习的最优秀的人才。
吴燕来老师出“北京舞蹈学院”,长期在北京舞蹈团担任女一号,执教舞蹈十数年,是目前中国舞蹈界当之无愧的大师级人物…
夏丹宇老师,曾在北京电影学院担任声乐教授多年,来美国后依然献身于声乐教育,成立“宇歌组合”培养众多音乐爱好者…
舒展老师受教于北京音乐学院,目前在世界著名“匹兹堡交响乐团”担任第一小提琴手。在这样著名的交响乐团中担任第一小提琴手,可见其艺术水平之高…
三位评委的组成,正是从整体艺术、声乐、音准各个方面全面衡量参加选拔选手的水平。这是一个最完美的评委组合。为这次的选拔提供了高水平、公正和专业的保证。
比赛开始,选手根据编号陆续进池老板特地提供的VIP包房。秩序井然,气氛松快乐!每一位选手都十分珍视这一次机会,调整心态,认真准备。
在选手等候的区域,一位六岁的小女孩,由爸爸带来参加选拔。神定气闲,落落大方。工作人员为她打气,她问到:“如果忘词儿,会不会扣分?”,可爱的模样,幼稚的语言,引起大家的一阵欢笑…
从底特律来的张金生、汪洁夫妇,从昨晚就赶到匹兹堡先住一晚,好好休息,生怕因鞍马劳顿影响发挥。到达之后,夫妇二人换好演出礼服,先生一身白色西装礼服,配上太太的一袭红色长裙,从着装准备上就知道他们对待参与这次活动的认真态度…
从西维珍尼亚来的杨长芬女士,带着女儿,也早早到来,先进入准备练声的KTV房认真地练起声来…
从纽约州来的共有九位选手,他们已经在本地做过初步筛选,看来都志在必得…
选拔分两个阶段,中间休息了20分钟。从六时,到九时,28名选手全部唱完。
评委继续评估比赛结果,最终根据得分的情况,评估出共十名晋级选手直接进入5月17日与中国好声音导演的见面会:(按出场顺序排列,非名次)
2 – 王佳音
9 – 许筱婷
13 – Kiley Gan
14 – 汪洁
18 – 林鸿飞
21 – 杨长芬
23 – 金睿思(Grace)
25 – 金涛
27 – 韩英亮
28 – 孙伟劲 (Weijing Sun)
另外三位歌手(其中两位得分并列),将作为候补晋级人:
8 – 钟帅
17 – 卢美诺
24 – 周兰林
这13位歌手将被邀请参加最终的“匹兹堡首届金嗓子大赛总决赛”。总决赛将向所有观众开放。
有幸跟三位评委聊过,认为这次参赛选手实力都很强,水平都很接近,甚至有点出乎意外。评委中有见过国内好声音初赛选拔的情况,认为匹兹堡这次的水平比国内高得多…
比赛总有输赢,胜不骄败不馁,只有通过比赛,找到差距,提高水平,就会有机会赢得比赛…
“匹兹堡中华文化中心”感谢大家的积极参与!
感谢三位专业评委的认真努力和辛苦!
感谢所有志愿者的辛勤劳动!
感谢所有参与选拔的选手!
祝贺获得晋级的选手!祝你们再接再厉取得更好成绩!
感谢没有晋级的选手!谢谢你们真诚的参与,希望你们败不馁!继续努力!明年再战,取得更好成绩!

匹兹堡中华文化中心
計冠光(海老KK)掇文
2016/4/30

20160212

匹兹堡首届庆祝农历新年的大型巡游活动

YEAR OF THE MONKEY LUNAR NEW YEAR PARADE

Sunday, February 21st, 10:30 a.m. – 12 p.m.

Murray Avenue (Douglas to Darlington Rd.) /Squirrel Hill Commercial District

尊敬的各位同仁,

我们非常激动地和您分享,匹兹堡首届庆祝农历新年的大型巡游活动即将于2 月21日(周日)在Squirrel Hill 隆重举行。咱们匹兹堡华人社区的各组织将在此次巡游中组成各个方队,共同庆祝新春猴年的到来。更为重要的,我们需要您和您家人的支持,届时前来观看巡游,共同感受我们匹兹堡华人社区的团结一家亲!

此次巡游将在21日周日在Squirrel Hill 最繁华的 Murray Avenue 举办 ,由Douglas 至Darlington Rd. 所附的巡游地图有详细的巡游路线和停车信息。

巡游的大元帅将由知名医生Freddie Fu博士担任。另外众议员 Dan Frankel 先生,参议员 Jay Costa 先生,Allegheny County 郡长Rich Fitzgerald 先生,副市长 Kevin Acklin 先生,市议员 Dan Gilman 和 Corey O’Connor 先生,市政府科技创新部部长 Debra Lam 女士,以及市长办公室经理 Betty Cruz 女士等等都将亲临现场,和我们一同庆祝农历新年!

本次活动由“匹兹堡中华文化中心”,“美华协会匹兹堡分会”,“匹兹堡中文学校”,“匹兹堡亚洲研究中心”、“松鼠山城市联盟”、“松鼠山商会”、“犹太家庭和儿童协会”等联合举办。

2月21日周日上午10点半,Squirrel Hill 的 Murray Avenue,我们不见不散!您的支持让我们社区的未来更美好!如您有任何疑问,请电邮或通话我们,联系方式见下。

Email: jiaousa@gmail.com

电话:

Dave Jiao 焦德泉 412-567-8616

KK 计冠光 412-728-0843

Lia Wang 王丽雅 412-328-7148

20160212

 

test2

特别报道:匹兹堡市议会宣布农历新年日

 

20160202_3

20160202_2

特别报道:

0 一六年二月二日,对每一个匹兹堡的华人而言,都是一个值得骄傲和自豪的日子!!!

市议会厅每周二的例行议会在这个周二显得尤其的不同。上午不到十点,市议会厅前已经熙熙攘攘。到十点会议准时开始时,议会大厅旁听席上坐满了六十余位来自匹兹堡各华人团体的代表和各界华人同胞。会议进行至上午十时三十分,匹兹堡市议会在议长主持下,议员 O’Conner 先生庄严宣布

农历新年日以表示对中国农历新年的祝贺! 宣布当时,参加旁听会议的华人全部被邀请到主席台列队,排成几排,与议长一起,站在主席台上,气氛非常热烈。在场的议员和匹兹堡市民,也都欢欣鼓舞。作为匹兹堡市民,计冠光先生用毛笔 书法,亲笔写了一首颂扬匹兹堡的词,调寄《观海潮》送给议会,议长愉快地接受了这个特别的礼物。 随后焦德泉先生和林凯平先生也先后就即将到来的农历猴年为全体议员,到场各界代表,华人及亚裔 社区,以及整个城市献上祝福!

之后全体议员也与华人同胞一起,拍照留念。 这是匹兹堡市议会,有史以来首次这么隆重地做这样的宣告,对于匹兹堡华人在美国生存和融入主流社会,具有重大意义! 宣告结束后,在议会议长的建议下,又邀请我们众多华人,在议会大厅门外,议会的招牌前,再次拍照留念,并且分别与一众华人愉快交谈,直到我们要进入市政厅,参加另一个宣布。

十一时许,我们一众华人被邀请进入市政厅的会议室,按时与匹兹堡市长会见。 匹兹堡市长简单回顾华人在匹兹堡从 1872 年开始在匹兹堡落户到时至今日到历史,赞扬华人在匹兹堡各行各业的成就。随后代表匹兹堡市政府庄严宣布,临近中国农历新年的二月六日,为匹兹堡华人日

这个宣布同样是匹兹堡有史以来的首次。 宣布后,市长与在场全体华人合影,气氛十分轻松欢乐!

至此二 0 一六年二月二日这个日子,成为华人到达匹兹堡 144 年以来最值得纪念的日子! 这不能不说是生活在匹兹堡这块土地上的华人,在各行各业的优秀表现,和在宣扬中华文化正能量方面显示出来的团结紧密相关。

百尺竿头更进一步,相信我们勤劳、勇敢、智慧、善良的中华民族,不论在什么样的土地上生根, 都会显示族群的团结。对生活的这片土地的热爱,以及做出的每一份贡献,都将使我们成为这块土地 的真正主人!

匹兹堡中华文化中心

20160202_1

計冠光(KK)报道 二 0 一六年二月二日

附:計冠光亲笔书、作,分别赠送给市议会和市政府的诗词。(括弧里是解释)

送给市议会的词:

山河形胜, (由山和河的天然优势,形成的胜地) 奇峰屏障, (奇妙的山峰成为保护她的屏障)

名都汇聚两江。(两条江水汇聚的地方就是这个有名的都市所在) 楼列珠玑, (高楼大厦像宝石一样排列) 桥跨长衢, (大桥横跨着长长的街道) 彩虹夜映碧苍,(像彩虹一样的灯光映照在蓝色的夜空) 赛事总空巷。 (球赛总是引起球场和街道挤满人)

正酒绿灯红, (夜晚灯火辉煌正是人们出来喝酒欢乐的时候) 繁华气象。 (一片繁荣华丽的景象) 豪客如云, (出手阔气的客人像天上的云一样多) 红袖似雨, (美女像雨点一样多)

竟痴狂! (他们像疯狂一样的享受这美好的夜晚)

由来湖海通航,(自古以来这个地方就连通大湖地区和东部沿海地区的航道) 开煤田铁矿, (开采盛产的煤田和铁矿) 锤炼成钢。 (把它们炼成钢) 二半世纪, (两个半世纪以来) 财富民强, (创造财富使国民强大)

堪称国之栋梁。(为国家作出了重大贡献,成为美国的重要经济支柱) 曾霞烟蔽日, (也曾因发展而污染,烟尘遮住了太阳) 而今却清朗, (但现在又恢复了清洁明朗的天空) 赖技精良。 (主要有赖科技的精良) 指日更将昌盛,(在可预见的日子,这个城市将更加繁荣昌盛) 拭目看兴旺! (我们睁大眼睛看着这个城市兴旺发达吧)

调寄望海潮”· 赠匹兹堡市议会

送给市政厅的五言诗:

近民知民意(靠近人民会知道人民想什么) 趋义振民气(主持正义会振奋人民的士气) 惠财富民生(发展经济会使人民富有)啬靡积民利(节约开支是替人民增加收入) 远佞良民风(远离奸险的人会改良人民的风气) 亲贤养民悌(亲近善良的人会养成人民的和睦)公平促民安(处事公平就会使各种族人民相安) 本固则民吉(这些社会的基础巩固了人民就会安居乐业)

书赠匹兹堡市政厅

0 一六年二月二日

Untitled-1

肩负重任、任重道远 记“匹兹堡中华文化中心”2016年新年庆祝活动

肩负重任、任重道远
记“匹兹堡中华文化中心”2016年新年庆祝活动


美东,冬令时的傍晚,天应该是黑得很早的…
但今天傍晚开车去接四位朋友参加“匹兹堡中华文化中心”举办首次新年庆祝晚会的路上,却铺满阳光,斜阳迎面打在脸上,我放下遮阳板,戴上墨镜,向晚会地点开去…远处绚丽的晚霞,预示明天又是一个好天气。
到达时,志愿者们,已经开始会场的布置工作,紧张而又忙碌…。会场挺大,先是空荡荡的,摆放了是几张圆桌和几条长桌。是按登记的140人安排的。
我忐忑不安,今天会有多少人来呢?



五点,会场几乎已经大半坐满,但人还在继续涌进来,门口售票处排成长龙,会场瞬间坐满,志愿者只能在空处添置桌椅,安排超额的来客。人继续涌进,把场地所有的桌椅都用上了,还是有二三十人无法入座,志愿者们主动腾出位置,走到会场角落继续为大家服务…
我心里又换成了另一种忐忑,这站着的人们会不会造成不快或拂袖而去?
然而两个未满12岁孩子的举动,却让我这颗忐忑的心感到欣慰。两个孩子都没超12岁,但听妈妈说了活动的目的后觉得这个活动非常有意义,希望妈妈把他们不用交的5元钱拿出来捐给文化中心。收款人特意留了孩子的名字,Jefferson Mei 和 Edward Mei. 他们的母亲是赵俊女士。
大厅内虽然人声鼎沸,但秩序井然,人们情绪高昂,耐心地等待活动开始。
主持人简单地介绍“匹兹堡中华文化中心”成立的过程,并说明这个“中心”的成立,是为组织匹兹堡华人社区组织大型文化活动而建立,将从多方面为华人社区服务,同时对于匹兹堡华人任何一个华人团体的活动给予支持…云云。
接着来宾—“伊利华报”主编,蒲英女士讲话,对匹兹堡华人群体自去年,团结一致成功举办“匹兹堡中华文化节”这样的大型活动,表示赞赏和祝贺,表示将尽力支持匹兹堡华人社区的任何活动。
餐饮开始前,先选出三名代表,对参会者自己带来的美食佳肴作了品尝和评价。选出得分较高的菜肴,给予褒奖。十几位得奖厨艺高手上台亮相,并合影…
餐饮在人头涌涌中开始,虽然拥挤,但人们却有次序地排队领餐,队伍像一条S型的长蛇,缓缓地向前…
就餐即将结束时,一场精彩的文艺节目接踵而至。
首先由Susan Goelz女士带来的,在匹兹堡文艺演出中少见的一支埃及舞蹈,让人们大开眼界。专业舞蹈演员Susan两天前刚刚参加完Highmark一年一度的first night表演,便风尘仆仆赶来为大家义务表演,令人敬佩。穿着一身黑色舞衣的Susan,扭动着异国风情的舞姿,飘逸、灵动,让人们大饱眼福。
接着是著名舞蹈家吴燕来老师主持的“燕来舞蹈学院”学生表演一支来自云南少数民族关于“水”的舞蹈,两位美如仙子的姑娘,轻盈、柔软地舞姿,展现了云南少数民族融入生活的优美舞蹈文化,而舞者扎实的基本功,又让人不得不赞叹一位舞蹈大师对传承中华舞蹈艺术的心血。
由史潮女士经营的匹兹堡著名的“莉迪亚”音乐中心,派出了享誉中外的著名琵琶演奏艺术家杨瑾女士表演,她今天弹奏的是一只“中阮”。
一声尖锐高昂的女声,像在群山中来回穿梭,渐渐融汇在“中阮”敦厚却震撼人心的声音…这支曲子就叫作“山歌”。杨瑾女士唱弹俱佳,把一支“山歌”演绎得如身临其境,不愧是个中高手!在匹兹堡真是难得有此享受。
在享受过如怨如慕的中华民族传统音乐后,一阵强烈节奏的音乐,伴随着一位青春少艾强烈的街舞,把人们的情绪“嗨”到了另一种境界…。匹兹堡大学女学生刘喻,一支时尚的劲舞,让人们的精神为止一振…,人们跟随着强烈的节奏拍掌伴奏,观众和舞者融为一体…。


最后匹兹堡著名华人团体“美华协会”(OCA)派出一组六人的手鼓舞,为新年庆祝活动带来了喜庆。六位少女,敲着手鼓翩翩起舞,欢心、快乐!特别适合此时此地的气氛。
OCA还派出另一支独舞,作为文艺表演的结束。一位青春美丽的女子Elaine Xu,以不错的基本功,用两把扇子,演绎出许多美丽的舞姿,她熟练和淡定地表演,为文艺演出画上完美的句点。
节目虽然不多,但却反映了匹兹堡华人中文艺方面的藏龙卧虎、人才辈出。而我们的观众也对这些优秀的人才报以热烈的掌声和欢呼!
文艺节目结束,晚会进入了另一个翘首以待的环节—抽奖,奖品包括了头奖LG 高级音响在内的诸多奖品。
在开始的许多奖品分别顺利的花落各家之后,终于轮到最后的大奖。这时发生了一个戏剧性的场面,不同于其它奖品的顺利产生,大奖的幸运儿迟迟未能出现,最后抽奖人抽到第四次,这个难产的头奖终于落到了匹大学生白钰哲的头上!他今天是自告奋勇跟着女朋友来当志愿者的,最后幸运落到他的头上!
在抽奖过程中,还发生一个意料之外的情况,一位犹太裔的“凯文”,是一位双目失明的女士,作为嘉宾参加了今天的晚会。她第二位被请来作为抽奖嘉宾。之后,她说要唱一只歌来祝贺我们华人的新年晚会。一声“北风那个吹…”字正腔圆,声音嘹亮,谁也没有想到,一位纯西方女士,能唱出这么到位的中国歌剧“白毛女”选段,人们在惊奇中报以了热烈的掌声。



所谓“曲终人散”,晚会结束了,人们陆续离去,志愿者们忙碌地收拾、清洁…
但人们心里却知道這只是一个开始,这次活动之后许多经验教训值得认真总结。“匹兹堡中华文化中心”重任在肩,任重道远。
将肩负团结华人社区的重任!
将肩负为匹兹堡各华人团体服务的重任!
将肩负组织一系列华人文化活动的重任!
将建立更多为华人社区服务的重任!
将肩负为整个匹兹堡市人们作贡献的重任!
将肩负把华人社区列入社会主流的重任!
2016这新的一年,我们来了!
匹兹堡中华文化中心
計冠光(KK)报道

匹兹堡市长亲切接见匹兹堡中华文化中心代表

2015年12月22日上午11点,匹兹堡市长Peduto 先生在市长办公室亲切接见匹兹堡中华文化中心代表,副董事长兼总裁焦德泉先生,执行董事侯一宁先生,执行董事兼副总裁林凯平先生。市长办公室主任 Gloria Forouzan和 Betty Cruz 陪同参加了会见。

焦德泉总裁向匹兹堡市长Peduto 先生介绍了今年9月19日首届匹兹堡中华文化节的盛况,匹兹堡中华文化中心的成立,以及明年中华文化节的筹备情况等等。市长饶有兴趣的听完介绍后,详细地向三位文化中心代表了解明年中华文化节的安排,答应会将明年的中华文化节纳入明年庆祝匹兹堡市市政府成立200周年庆的重要组成部分,全力宣传。并且许诺如果届时在匹兹堡,一定亲临现场,并且会和相关人员商讨确定每年9月的第二个星期六定名为“匹兹堡中华文化节”的事宜。

另外市长也希望匹兹堡中华文化中心作为重要参与组织加入到The Welcoming Pittsburgh Plan (开放的匹兹堡欢迎你计划)。并希望明年匹兹堡与中国合作的大型文化交流活动中,文化中心能起到更积极的作用,诸如明年匹兹堡交响乐团的中国巡演等等。 会见结束后,Petudo市长愉快地和三位文化中心代表一起合影留念。

这次会见进一步扩大了匹兹堡中华文化节在全市的影响力,并且足以说明,匹兹堡华人社区已经是匹兹堡文化生活中重要的一员。 匹兹堡文化中心成立的宗旨,就是利用自身优势,团结匹兹堡华人社区各组织,积极争取外部资源和为匹兹堡华人发声。这从祖国方面也同样有所体现,总领馆,国侨办,武汉市,黑龙江省,山西省…都通过对匹兹堡中华文化中心匹兹堡华人事务给予支持和帮助。 只要我们坚持我们的理念:团结全体华人、支持各华人团体的活动。在此同时,为匹兹堡整个社区做出应有的贡献。相信我们的事业会不断发展壮大。会成为匹兹堡整个社区的一支重要力量!

匹兹堡中华文化中心董事会

0

匹兹堡中国文化中心成立

二0一五年十一月二十二日,由匹兹堡华人社区,因成功举办首届“匹兹堡中华文化节”鼓舞华人大团结所“催生”的“匹兹堡中华文化中心”,举行了第一次董事会全体会议。

首先通过董事会成员名单和董事会章程。 接着董事全票通过推举計光先生为第一届董事会董事长。 会议由董事长接着主持,董事长提议,由焦德泉先生担任副董事长兼管理机构的CEO,同样获得董事全票通过。 董事长还任命了董事会内,审计、提名、章程解释修改等专职小组的成员。 这届董事会的组成,包括举办首届“匹兹堡中华文化节”筹办处的成员,以及匹兹堡重要华人团体的领袖。形成匹兹堡有史以来最显示华人大团结的局面。 这样可喜的局面,从2014年开始,跨出了艰难的第一步。2015年取得了“匹兹堡首届中华文化节”的成功。这给我们继续使匹兹堡华人大团结增添的极大的信心。代表匹兹堡全体华人利益的“匹兹堡中华文化中心”便应运而生。

现在“中心”在积极准备举办2016年9月的“匹兹堡中华文化节”以外,并已经决定在2016年2月21日,举办首届“中国新年大巡游”,匹兹堡各华人组织,已经摩拳擦掌积极准备。 “中心”组织的华人活动,已经引起匹兹堡一些非华裔组织的重视。一个在匹兹堡有影响力的Squirrel Hill Urban Coalition (松鼠山城市联盟)的负责人Mariana Lein,特地到“中心”董事会来提出参与“中国新年巡游”和长期合作的意愿。 “匹兹堡中华文化中心”刚刚起步,今后许多工作摆在眼前,相信我们总结经验、团结一致、群策群力、努力工作,一定会把“首届中国新年大巡游”和下一届“匹兹堡中华文化节”办得更好,成为匹兹堡文化生活中重要活动! “匹兹堡中华文化中心”是一个开放的机构,以团结匹兹堡全体华人为社会做出有益贡献的机构。我们始终贯彻这种态度,一定会得到匹兹堡各个族群、各个阶层和各个团体的支持和赞赏! 愿我们大家共同努力,脚踏实地,一步一步实现我们的理念!